「すきっ歯」って英語で何と言う？

一歳の息子の前歯が上から生えてきました。しかし、かなりのすきっ歯。３～４ｍｍぐらいでしょうか。こんなに隙間が空いていて大丈夫なのだろうか？心配になって、ママ友に聞いてみようと思ったのですが・・・「すきっ歯」って英語で何というのでしょうか？

ということで、調べてみました。

何種類か言い方があるようですが、

すきっ歯

A gap between teeth

A space between teeth

上前歯がすきっ歯

A gap between the upper front teeth

かなりのすきっ歯

A gap between teeth is so wide

少しすきっ歯

A little gap between teeth 

ここまで調べてから、ママ友に相談してみました。

私「うちの子上の前歯が生えてきたんだけど、かなりのすきっ歯なの」

ママ友「見せて？うーん、すこし空いてるね。」

私「歯の矯正って、カナダで赤ちゃんにしたりする？」

ママ友「歯の矯正は8歳くらいじゃないかなぁ。永久歯が生えてきたら、ちゃんとまっすぐ生えてくることもあるよ。うちの兄がそうだったから。」

その後、ネットで調べてみたのですが、永久歯が生えてくるときのために、乳歯の間に隙間があった方がむしろ良いようです。

会話の中で出てきた、歯に関する英単語を追記します。

乳歯

Milk teeth

永久歯

Permanent teeth

歯の矯正

Braces

赤ちゃんのこととなると、いちいち気にしてしまいますが、とりあえず一件落着しました。